lundi 17 octobre 2011
Confiar en Allah
Dijo Imaam al-Shafi’i rahimahu Allah:
Cuando se trata de mis provisiones, yo confío en Allah, mi Creador
Y sé con certeza que Él, sin duda, nunca me desproveerá.
Aquello que es esperado, no me pasará,
Incluso si se tratase de estar en las profundidades del mar.
Allah, el Poderoso me sacaría a flote por su gracia,
Incluso si permaneciera en silencio sobre ello.
Entonces, ¿En qué puede sentir un alma pena,
Cuando el Misericordioso ha establecido sus provisiones para la creación?
توكلت في رزقي على الله خالقي *** و أيقنت أن الله لا شك رازقي
و ما يك من رزقي فليس يفوتني *** و لو كان في قاع البحار العوامق
سيأتي به الله العظيم بفضله *** و لو لم يكن مني اللسان بناطقي
ففي أي شيء تذهب النفس حسرة *** و قد قسم الرحمن رزق الخلائق
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia
Cuando se trata de mis provisiones, yo confío en Allah, mi Creador
Y sé con certeza que Él, sin duda, nunca me desproveerá.
Aquello que es esperado, no me pasará,
Incluso si se tratase de estar en las profundidades del mar.
Allah, el Poderoso me sacaría a flote por su gracia,
Incluso si permaneciera en silencio sobre ello.
Entonces, ¿En qué puede sentir un alma pena,
Cuando el Misericordioso ha establecido sus provisiones para la creación?
توكلت في رزقي على الله خالقي *** و أيقنت أن الله لا شك رازقي
و ما يك من رزقي فليس يفوتني *** و لو كان في قاع البحار العوامق
سيأتي به الله العظيم بفضله *** و لو لم يكن مني اللسان بناطقي
ففي أي شيء تذهب النفس حسرة *** و قد قسم الرحمن رزق الخلائق
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia
Revista Luz del Islam - Número de Shauwal de 1432H
Revista Luz del Islam - Número de Shauwal
www.luzdelislam.com
samedi 15 octobre 2011
jeudi 13 octobre 2011
Ten fe, Esperanza y Confianza en Allah
Una vez los campesinos decidieron rezar para que lloviera;
el día de la oración todos se reunieron
y sólo un niño se presentó con el paraguas..
¡esto es fe!
Cada noche nos acostamossin saber si nos
despertaremos por la mañana,
y aun así hacemos planes para el día siguiente...
¡esto es esperanza!
Cuando tomas a un niño pequeño
y lo lanzas jugando al aire,él sonrie porque sabe que lo
aferrarás...
¡esto es confianza!
Ten Fe, Esperanza y Confianza en Allah.
http://pildorasdeislam.blogspo
Inscription à :
Articles (Atom)
