dimanche 13 juin 2010

Revista Luz del Islam - Número de Yumada Azzaniah


Revista Luz del Islam - Número de Yumada Azzaniah









Las reglas de buen comportamiento en la amistad




Traducido por : Umm Abdulkarim
Fuente: Ediciones dar Al-Watan

http://www.islamhouse.com/


Sacado de: http://www.luzdelislam.com/



En el nombre de Allah, infinitamente Clemente, Todo misericordioso



Las Reglas de Buen Comportamiento en la Amistad



Todas las alabanzas son para Allah, y que Su Misericordia esté con aquel al que no le siguió ningún profeta, nuestro Profeta Muhammad, así como su familia y sus compañeros hasta el día del Juicio Final.

La amistad requiere de ciertas reglas de buen comportamiento que pocos se esmeran en respetar. Podemos ver que muchas veces el amor se transforma en animadversión, que la amistad se convierte en rencor y animosidad, mientras que si conocieran y respetaran las reglas de buen comportamiento en la amistad, la separación no hubiera sucedido y Satán no hubiera podido entrometerse entre ellos.

Entre las reglas de buen comportamiento en la amistad que debemos respetar, podemos citar:

1- Que la amistad y la fraternidad se entablan para complacer a Allah, Exaltado y Glorificado sea.

2- Que el amigo tenga un comportamiento bueno y piadoso ya que el Profeta – Que la Paz y Bendiciones de Allah sea con él – dijo: « La persona se ve influenciada por la religión de su amigo; en consecuencia cada uno de vosotros debe elegir bien la persona que tiene como amigo » (Relatado por Ahmed y Abu Daud, y juzgado “aceptable” por Al Albani).

3- Que el amigo tenga un razonamiento sano.

4- Que sea recto y se aleje de los pecados mayores, que se atenga a la Sunnah y no innove en la religión.

5- Que esconda los defectos de sus amigos y no los divulgue chismosamente.

6- Que le de consejos con atención, suavidad y amabilidad y que no sea brusco en sus palabras.

7- Que sea paciente cuando le de consejos y no desespere de ver cambios

8- Que sea paciente frente al daño y perjuicio causado por su compañero

9- Que sea leal e integro hacia su compañero cuales sean las circunstancias.

10- Que lo visite por Allah – Exaltado y Glorificado sea – y que no sea por un interés puramente material.

11- Que pregunte por él cuando se ausenta y cuide a su familia cuando viaja.

12- Que lo acompañe cuando cae enfermo, que lo salude cuando lo encuentra, que conteste a su invitación, que le dé consejos cuando se lo pide, que invoque la Misericordia de Allah cuando estornuda y que siga su cortejo fúnebre cuando fallezca.

13- Que mencione sus cualidades y recuerde sus méritos.

14- Que le desee el bien como se lo desea a él mismo.

15- Que le enseñe lo que ignora de su religión y que lo dirija hacia lo que sea mejor para su religión y su vida terrenal.

16- Que lo apoye y defienda si hablan mal de él en público.

17- Que lo socorra si es injusto o víctima de una injusticia. Siendo que socorrerlo si es injusto consiste en impedirle cometer esa injusticia.

18- Que no sea avaro cuando necesita de su ayuda, porque el verdadero amigo es el que está presente en los momentos difíciles.

19- Que atienda sus necesidades, se esfuerce de actuar en lo que le convenga y que se satisfaga de su buena conducta, por más mínima que sea.

20- Que lo prefiera a sí mismo y le de prelación a si mismo.

21- Que comparta sus alegrías y lo reconforte en caso de tristeza o aflicción.

22- Que multiplique en secreto las súplicas por él.

23- Que sea justo y equitativo en caso de desacuerdo, por más que sea en su detrimento propia.

24- Que no olvide demostrarle apego, ya que el hombre virtuoso es el que se esfuerza por demostrar este apego en cada momento.

25- Que no lo censure ni le haga reproches continuamente.

26- Que le encuentre excusas y no lo obligue a pedir disculpas.



Cuando el bien amado comete un único pecado

Sus numerosos méritos interceden por él

27- Que acepte sus excusas cuando se las presente

28- Que le de una calurosa bienvenida cuando lo visite, que le presente una cara sonriente y lo trate con respeto y consideración.

29- Que le ofrezca regalos y no lo prive de su bondad y atención sostenida y afectuosa.

30- Que olvide sus traspiés y pase por alto sus errores.

31- Que no espere de su parte ninguna retribución a cambio de los favores realizados.

32- Que le comunique el amor que le tiene, como lo recomendó el Profeta - que la Paz y Bendiciones de Allah sean con él - : « Si uno de vosotros ama a su hermano entonces que se lo diga» (Relatado por Ahmad y Abu Daud y juzgado como « autentico » por Al Albani).

33- Que no lo injurie por un pecado ni por un delito del que es culpable.

34- Que sea modesto con él no actuando con arrogancia. Allah el Altísimo dijo: « Y sé humilde con los creyentes que te siguen »(Los Poetas, 215).

35- Que se abstenga de polemizar y pelearse con él innecesariamente, para evitar que sea la causa de un desacuerdo o ruptura.

36- Que no tenga sospechas negativas sobre él, ya que el Profeta dijo – Que la Paz y Bendición de Allah sea con él - : « Aléjense de la sospecha negativa, ya que la sospecha negativa es la mas mentirosa de las palabras. » (Relatado por Muslim).

37- Que no divulgue sus secretos, ni falte a su promesa, ni se alíe a su enemigo en lo que le perjudica.

38- Que se apresure en felicitarlo y darle buenas noticias.

39- Que no denigre ninguna de sus buenas acciones (o favores realizados), por más pequeñas que fuesen.

40- Que lo aliente constantemente a progresar y tener éxito.

Y Allah es el más sabio. Que la misericordia, el saludo y la bendición de Allah sean con nuestro Profeta Muhammad así como si familia y todos sus compañeros.

mercredi 5 mai 2010

Revista Luz del Islam - Número de Yumada Al'ulá


Assalam alaikum warahamt Allah wabarakatuh

Revista Luz del Islam - Número de Yumada Al'ulá

Para leer o descargar :

http://luzdelislam.com/yumada1.pdf
 
 
 

Agradecemos a Allah subhanu ua taala haber permitido la publicacion  de  este nuevo número de Luz del Islam.
Me gustaría decirle a la gente que está pidiéndole a Allah que no se difunda, que recuerden  a los que colaboran en ella en sus súplicas, pedirle a Allah la guía para ellos y para estas personas.

Que Allah perdone nuestros errores y purifique nuestras intenciones .

Amin

iiRegalemos nuestros hiyabs!!

vendredi 30 avril 2010

A los que advierten contra Islamudini



"Tendré paciencia, y Allah es a Quien debo implorar el socorro sobre lo que narráis." 12.18

mercredi 28 avril 2010

Combinando honor, riqueza y piedad


Yahya Ibn Yahya an Naysaburi dijo:
Me encontraba con Sufyan ibn 'Unaynah cuando un hombre se acercó a el y le dijo:

« ¡Oh Abu Muhammad!, vengo a quejarme a ti sobre mi esposa, soy la cosa más baja y desagradable para ella.»

Sufyan permanció en silencio por un momento luego dijo: « Puede que solo hayas estado interesado en ella para incrementar en honor.»


El hombre respondió: «Si, Oh Abu Muhammad»

Sufyan dijo: « Quien busque honor [al casarce con una mujer] será puesto a prueba con deshonor, y quien busque riqueza [al casarce con una mujer] será puesto a prueba con pobreza, pero quien busque rectitud [en una mujer], entonces Allah combinará ambos: honor y riqueza junto a la rectitud para el, [todo lo anterior mencionado] en ella.»


Luego le contó al hombre una historia:
« Eramos cuatro hermanos: Muhammad, ‘Imran, Ibrahim y yo. Muhammad era el mayor, ‘Imran era el menor y yo era el intermedio.


Cuando Muhammad deseaba casarce, el estaba interesado en el linaje, de modo que se casó con una mujer de mejor linaje que el, entonces Allah lo puso a prueba con el deshonor.


‘Imran estaba interesado en la riqueza, entonces se casó con una mujer quien poseía más dinero que el, de manera que Allah le puso a prueba con la pobreza. Tomaron su dinero [e. de ‘Imran] y no le dieron nada.


De manera que reflexioné sobre lo que les paso. Ma’mar ibn Rashid viajó hacia nosotros, entonces le hable sobre este asunto y le conté sus historias. Me recordó el jadiz que ‘Aicha y Yahya ibn Ja’dah narraron:


En cuanto al jadiz de Ja’dah رضي الله عنه, el Profeta صلى الله عليه وسلم dijo:


« Una mujer es desposada por cuatro razones: rectitud, linaje, riqueza y belleza. Casaos con la que posee rectitud [piedad] y tendréis éxito.»


El jadiz de Aicha رضي الله عنها es como sigue; el Profeta صلى الله عليه وسلم dijo:


« La mujer con mayor bendición es la que tiene menor mahr [dote].»


Por lo que elegí [a una mujer con] piedad y pequeña dote, siguiendo la Sunnah del Mensajero صلى الله عليه وسلم y Allah combinó honor, riqueza y rectitud para mi [en mi esposa].»






Al Hafidh al Mizzi رحمه الله تعالى
Tahdhib al Kamaal 11/194
Sabulassalaam
Traducción: Asuntos Femeninos

dimanche 4 avril 2010

Cuarto número de la revista Luz del Islam



Revista Luz del Islam - Número de Rabi' Azani
Para consultar o descargar: